Now that I’ve experienced Canvas conversion (including full immersion if not a blinding experience of insight), I offer my tips:
1) Use the calendar, even if just for you
The calendar is drag and drop. You can leave everything without a due date, then set them in the Calendar by opening up the “undated” items menu on the right, and drag them in. Default due time is 11:59 pm, but you can change it.